bancaldo™

settare prima il proxy in NetWork Settings
Kmenu – System Settings – Network Settings – Proxy:

andare in Manually Specify the Proxy Settings
Setup e immettere il nome del proxy e della porta nella sezione :

Ora aprire il file /etc/apt/apt.conf.d/proxy
ed aggiungere la seguente stringa

Acquire::http::Proxy "http://nomeproxy:8080";

infine aprire il file /etc/environment

http_proxy="http://nomeproxy:8080"
HTTP_PROXY="http://nomeproxy:8080"

(dove al posto di Nomeproxy, va inserito il nome corretto)ora dovrebbe andare tutto.